# Questão 3e0b6ffe-c4 — Inglês

> Questão de múltipla escolha com gabarito, do acervo do Dicas do ENEM.
> Página com a questão respondível: https://dicasdoenem.com.br/questao/3e0b6ffe-c4

- **Código:** 3e0b6ffe-c4
- **Disciplina:** [Inglês](https://dicasdoenem.com.br/disciplina/16-ingles)
- **Área:** [Linguagens](https://dicasdoenem.com.br/area/linguagens)
- **Ano:** [2018](https://dicasdoenem.com.br/ano/2018)
- **Instituição:** Universidade Estadual de Goiás
- **Assuntos:** Tradução | Translation
- **Nível:** Muito difícil
- **Gabarito:** alternativa E

## Enunciado

Observe o infográfico a seguir e responda a questão.

![Imagem da questão de Inglês, UEG 2018, Tradução | Translation](https://dicasdoenem.com.br/imagens/24/24cad0b1580317770ce409485d5a82654ef3688feb16368e953f4f285c4c0d6e.png)



Disponível em: <http://www.bosch-presse.de/pressportal/de/en/see-boschs-contribution-to-industry-4-0-42895.html>. Acesso em: 23 fev. 2018. (Adaptado)


Em termos de sentido, verifica se que

## Alternativas

- **A)** self organizing, na língua portuguesa, pode ser traduzido como “organização uniforme”.
- **B)** world-wide pode ser compreendida, em língua portuguesa, como “ao redor do mundo”.
- **C)** assembly line, em língua portuguesa, pode ser traduzido como “linha de assembleia”.
- **D)** em how it should organize, o termo “should” pode ser traduzido como “supostamente”.
- **E)** em first mechanical loom, o termo “loom”, em português, é compreendido como “tear”. ✔ **correta**

## Resposta correta

Alternativa **E**.

## Como citar

Dicas do ENEM. Questão 3e0b6ffe-c4. Disponível em: https://dicasdoenem.com.br/questao/3e0b6ffe-c4