Espanhol
Interpretação de Texto | Comprensión de LecturaUERJ · 2013FácilEntre para guardar nos favoritos
En el primer párrafo, el autor recuerda un anuncio publicado que le provoca determinado extrañamiento. Ese extrañamiento se debe a causa de que el anuncio ignora mudanzas sociales relacionadas al siguiente factor:
Words and expressions such as older (title), live longer (l. 4), longevity (l. 8), older person (l. 34) and the elderly (l. 36) belong to the same semantic field. The elderly is translated as:
Ao dizer que o pai sofria de sonhos (l. 12) e não que ele sonhava, o autor altera o significado corrente do ato de sonhar.
O título do texto soa contraditório, se a verossimilhança for tomada como uma semelhança com o mundo real, com aquilo que se conhece e se compreende.
Vereis que não hão de ser tão frequentes as controvérsias… (l. 27)
Which alternative below could substitute the man’s question — on the second speech balloon — without substantial change in meaning?
Com relação a aspectos gramaticais do texto acima, assinale a opção correta.
Depreende-se do texto apresentado que:
