ANTUNES, Arnaldo; BROWN, Carlinhos; MONTE, Marisa. Diáspora. In: Tribalistas. Rio de Janeiro: Phonomotor…

Question

Imagem da questão de Português, da prova de 2019, Interpretação de Textos

ANTUNES, Arnaldo; BROWN, Carlinhos; MONTE, Marisa.

Diáspora. In: Tribalistas. Rio de Janeiro: Phonomotor

Records Universal Music, 2017. Disponível em: https://www.letras.mus.br/tribalistas/diaspora/.

Acesso em: 08 de set. de 2019.

Os versos “You, where are you?/ Where are you?” (linhas 69-71), cuja tradução literal para o português é Você, onde está você? / Onde está você?, encontram-se em língua inglesa porque

Accepted Answer

B) aponta para o engajamento de todos na questão, atualizando-a para um idioma considerado universal.

Answer

A) há um caso de estrangeirismo, realizado através de palavras vindas de outro idioma e incorporadas à língua portuguesa.

Answer

C) marca uma opção para os ouvintes da canção em outros países que não adotam a língua portuguesa.

Answer

D) atrai um público maior e mais jovem para as discussões acerca de temáticas contemporâneas.

Os versos “You, where are you?/ Where are you?” (linhas 69-71), cuja tradução literal para o português é Você, onde está você? /…

Enunciado

Alternativas

Comentários0

Questões relacionadas

Continue estudando