Analisando a frase As tecnologias que nos apartam podem também nos mobilizar (ℓ. 51-52) e seu funcionamento no texto, observa-se…

a forma verbal apartam poderia ser substituída, sem alteração de sentido, por segregam .

o modo subjuntivo foi usado para a expressão de um desejo de mudança da realidade.