Comparando as declarações e considerando os respectivos contextos históricos em que foram produzidas, a distinção apreendida…

1789 : exigia o fim da escravidão ao debater as diferenças raciais.

1948: transformava o tema da raça em tabu em virtude do antissemitismo. 

1789: assegurava a estabilidade dos jacobinos em virtude das garantias sociais.

1948: fragilizava o poder dos Estados Nacionais, com a criação da ONU

1789: defendia a igualdade, independente da utilidade comum. 

1948: colocava o poder político das instituições acima da liberdade individual.

1789: revelava o combate à sociedade hierárquica do Antigo Regime.

1948: definia compromissos internacionais em meio a conflitos políticos latentes. 

1789: preservava os direitos do clero em troca de seu apoio político.

1948: expressava a aliança entre Igreja e Estado para os assuntos públicos.