No texto, a autora estabelece um jogo lexical com os vocábulos pacientemente, paciência, impaciente, pacientes e paciente…

No fragmento "Se fôssemos julgar pelos comentários que pacientemente lemos nos jornais, o brasileiro seria o povo mais impaciente do mundo (...)", 'pacientemente‘ e 'impaciente‘ são advérbios de acordo a gramática normativa.

No fragmento "A impaciência é uma arma de destruição. A paciência... uma arma política.", 'paciência‘ e 'impaciência‘ pertencem à classe gramatical dos substantivos.

O vocábulo 'pacientemente‘ contém um prefixo e o vocábulo 'impaciente‘ contém um sufixo.

Pode-se substituir o uso do vocábulo 'pacientemente‘ por 'paciente‘ na oração ".... que com muita paciência construíram sua sabedoria e escreveram pacientemente suas palavras que nos chegam até hoje", sem transgredir a norma gramatical padrão.

Na sequência 'nossos discursos são impacientes, nossas exigências são impacientes, nossas necessidades são impacientes‘, o vocábulo 'impacientes‘ tem a função sintática de complemento nominal.