Na introdução às ‘Aventuras de Alice no país das maravilhas’, em versão traduzida por Sebastião Uchoa Leite…

Question

Na introdução às ‘Aventuras de Alice no país das maravilhas’, em versão traduzida por Sebastião Uchoa Leite, Lewis Carroll escreve um poema, que finaliza da seguinte forma:

Alice! Recebe essa estória

E com mãos gentis deposita

Lá longe, onde os sonhos da infância

Se confundem com lembranças idas,

Tal guirlanda de flores murchas

Em distante terra colhidas.

CARROLL, Lewis. As aventuras de Alice no país das maravilhas. São Paulo: Editora 34, 2016.

Em relação a essa última estrofe, assinale a alternativa incorreta:

Accepted Answer

C) a expressão “lá longe” mostra que a personagem da estória terá de sair de sua terra natal para conhecer geograficamente o mundo de terras distantes.

Answer

A) a estrofe mostra o eu lírico endereçando uma estória a Alice, personagem que irá vivê - la dali para frente, logo que recebê - la das mãos do seu próprio criador.

Answer

B) o uso do pronome “se” no início do verso 4 é permitido por se tratar de um texto literário, de criação livre.

Answer

D) o vocativo acompanhado de exclamação no primeiro verso revela que a mensagem é endereçada a uma pessoa cuja identificação realizada pelo leitor aproxima - o da personagem.

Answer

E) o uso do demonstrativo “essa”, no primeiro verso, mostra que emissor e interlocutor não estão frente a frente um do outro.

Na introdução às ‘Aventuras de Alice no país das maravilhas’, em versão traduzida por Sebastião Uchoa Leite, Lewis Carroll…

Enunciado

Alternativas

Comentários0

Questões relacionadas

Continue estudando