Espanhol
Artigos | ArtículosUECE · 2014FácilEntre para guardar nos favoritos
Questões do ENEM: Linguagens e nível fácil
Use os filtros para chegar às questões que interessam. Cada resultado abre em uma página própria com enunciado, alternativas e gabarito.
Resultados
4.021 questões encontradas. Mostrando a página 151 de 202.
64965625-B8 En la frase “Comí las ciruelas por lo maduras que estaban” la partícula “lo” tiene función de6469FC9F-B8 Espanhol
Advérbios e Locuções Adverbiais | Adverbios y Locuciones AdverbialesUECE · 2014FácilEntre para guardar nos favoritos
La palabra “ayer” (línea 16) tiene función de6F81B6CF-B6 Literatura
Escolas LiteráriasFaculdade Cultura Inglesa · 2014FácilEntre para guardar nos favoritosLeia os versos de Camilo Pessanha para responder à questão.
De sob o cômoro1 quadrangular
Da terra fresca que me há-de inumar2 ,E depois de já muito ter chovido,
Quando a erva alastrar com o olvido3 ,Ainda, amigo, o mesmo meu olhar
Há-de ir humilde, atravessando o mar,Envolver-te de preito4 enternecido,
Como o de um pobre cão agradecido.(Clepsidra, 1987.)
1cômoro: elevação de terreno não muito alta.
2inumar: enterrar.
3olvido: esquecimento.
4preito: tributo, homenagem.
Uma das ideias presentes no texto diz respeito6F7DEA2C-B6 Literatura
Escolas LiteráriasFaculdade Cultura Inglesa · 2014FácilEntre para guardar nos favoritosLeia os versos de Camilo Pessanha para responder à questão.
De sob o cômoro1 quadrangular
Da terra fresca que me há-de inumar2 ,E depois de já muito ter chovido,
Quando a erva alastrar com o olvido3 ,Ainda, amigo, o mesmo meu olhar
Há-de ir humilde, atravessando o mar,Envolver-te de preito4 enternecido,
Como o de um pobre cão agradecido.(Clepsidra, 1987.)
1cômoro: elevação de terreno não muito alta.
2inumar: enterrar.
3olvido: esquecimento.
4preito: tributo, homenagem.
O eu lírico sugere que6F77C2CD-B6 Literatura
Escolas LiteráriasFaculdade Cultura Inglesa · 2014FácilEntre para guardar nos favoritosLeia o final do conto A causa secreta, de Machado de Assis, para responder à questão.Fortunato saiu, foi deitar-se no sofá da saleta contígua, e adormeceu logo. Vinte minutos depois acordou, quis dormir outra vez, cochilou alguns minutos, até que se levantou e voltou à sala. Caminhava nas pontas dos pés para não acordar a parenta, que dormia perto. Chegando à porta, estacou assombrado.Garcia tinha-se chegado ao cadáver, levantara o lenço e contemplara por alguns instantes as feições defuntas. Depois, como se a morte espiritualizasse tudo, inclinou-se e beijou-a na testa. Foi nesse momento que Fortunato chegou à porta. Estacou assombrado; não podia ser o beijo da amizade, podia ser o epílogo de um livro adúltero. Não tinha ciúmes, note-se; a natureza compô-lo de maneira que lhe não deu ciúmes nem inveja, mas dera-lhe vaidade, que não é menos cativa ao ressentimento. Olhou assombrado, mordendo os beiços.Entretanto, Garcia inclinou-se ainda para beijar outra vez o cadáver; mas então não pôde mais. O beijo rebentou em soluços, e os olhos não puderam conter as lágrimas, que vieram em borbotões, lágrimas de amor calado, e irremediável desespero. Fortunato, à porta, onde ficara, saboreou tranquilo essa explosão de dor moral que foi longa, muito longa, deliciosamente longa.(Contos escolhidos, 1994.)Uma característica da literatura realista presente no conto é6F6BDF63-B6 Português
Interpretação de TextosFaculdade Cultura Inglesa · 2014FácilEntre para guardar nos favoritos_____________muito desgaste nas últimas décadas, os fados voltam a sorrir para a família real britânica.
_____________se comemoravam os 60 anos da coroação de Elizabeth 2.ª quando o nascimento de seu bisneto George Alexander Louis, filho do duque e da duquesa de Cambridge, permitiu que às pompas do jubileu se sucedesse nova fase, agora de derretimentos e fofuras.
Com uma função afetiva que oscila entre a de símbolo patriótico e a de mascote doméstico, a família real atende às pressões contraditórias de um mundo _____________ fronteiras econômicas se dissolvem e barreiras de classe, raça ou nacionalidade permanecem.
As origens familiares de Kate Middleton decerto se encaixam nesse contexto.
(Folha de S.Paulo, 28.07.2013. Adaptado.)
Na última frase do texto, o termo decerto significa6F53173E-B6 Português
Interpretação de TextosFaculdade Cultura Inglesa · 2014FácilEntre para guardar nos favoritosLeia a tira de Adão Iturrusgarai para responder à questão.
Em relação ao diálogo estabelecido entre as personagens, a crítica apresentada no último quadrinho caracteriza-se por ser
6F4C93D4-B6 Inglês
Aspectos linguísticos | Linguistic aspectsFaculdade Cultura Inglesa · 2014FácilEntre para guardar nos favoritosHow climate change ended world’s first great civilisationsDavid Keys
Monday, 3 March 2014The world’s first great civilisations appear to have collapsed because of an ancient episode of climate change – according to new research carried out by scientists and archaeologists. Their investigation demonstrates that the Bronze Age ‘megacities’ of the Indus Valley region of Pakistan and north-west India declined during the 21st and 20th centuries BC and never recovered – because of a dramatic increase in drought conditions. The research, carried out by the University of Cambridge and India’s Banaras Hindu University, reveals that a series of droughts lasting some 200 years hit the Indus Valley zone – and was probably responsible for the rapid decline of the great Bronze Age urban civilisation of that region.It’s now thought likely that the droughts at around that time were partly responsible for the collapse not only of the Indus Valley Civilisation, but also of the ancient Akkadian Empire, Old Kingdom Egypt and possibly Early Bronze Age civilisations in Greece. “Our evidence suggests that it was the most intense period of drought – probably due to frequent monsoon failure – in the 5000 year-long period we have examined,” said University of Cambridge Palaeoclimate scientist Professor David Hodell. The scientists studying the collapse of the Indus Valley Civilisation obtained their new evidence from a dried-up lake bed near India’s capital New Delhi which is just 40 miles east of the eastern edge of the Indus Valley Civilisation.The Indus Valley ‘megacities’ – some with populations of up to 100,000 – rapidly declined. Populations shrank and the old urban civilisation, which had lasted 500 years, collapsed.“Archaeologists get an opportunity to investigate how ancient populations responded to climatic and environmental change,” said University of Cambridge archaeologist, Dr. Cameron Petrie. “For the Indus populations, it looks as though living in large groups became untenable, and it was much more sustainable to live in smaller groups. This is of course a huge simplification of a complex process, but this transformation is the underlying dynamicˮ.(www.independent.co.uk. Adaptado.)A palavra megacities na frase do terceiro parágrafo – The Indus Valley ‘megacities’ – some with populations of up to 100,000 – rapidly declined. – aparece entre aspas para indicar que6F44DF03-B6 Inglês
Sinônimos | SynonymsFaculdade Cultura Inglesa · 2014FácilEntre para guardar nos favoritosHow climate change ended world’s first great civilisationsDavid Keys
Monday, 3 March 2014The world’s first great civilisations appear to have collapsed because of an ancient episode of climate change – according to new research carried out by scientists and archaeologists. Their investigation demonstrates that the Bronze Age ‘megacities’ of the Indus Valley region of Pakistan and north-west India declined during the 21st and 20th centuries BC and never recovered – because of a dramatic increase in drought conditions. The research, carried out by the University of Cambridge and India’s Banaras Hindu University, reveals that a series of droughts lasting some 200 years hit the Indus Valley zone – and was probably responsible for the rapid decline of the great Bronze Age urban civilisation of that region.It’s now thought likely that the droughts at around that time were partly responsible for the collapse not only of the Indus Valley Civilisation, but also of the ancient Akkadian Empire, Old Kingdom Egypt and possibly Early Bronze Age civilisations in Greece. “Our evidence suggests that it was the most intense period of drought – probably due to frequent monsoon failure – in the 5000 year-long period we have examined,” said University of Cambridge Palaeoclimate scientist Professor David Hodell. The scientists studying the collapse of the Indus Valley Civilisation obtained their new evidence from a dried-up lake bed near India’s capital New Delhi which is just 40 miles east of the eastern edge of the Indus Valley Civilisation.The Indus Valley ‘megacities’ – some with populations of up to 100,000 – rapidly declined. Populations shrank and the old urban civilisation, which had lasted 500 years, collapsed.“Archaeologists get an opportunity to investigate how ancient populations responded to climatic and environmental change,” said University of Cambridge archaeologist, Dr. Cameron Petrie. “For the Indus populations, it looks as though living in large groups became untenable, and it was much more sustainable to live in smaller groups. This is of course a huge simplification of a complex process, but this transformation is the underlying dynamicˮ.(www.independent.co.uk. Adaptado.)In the excerpt from the second paragraph –– It’s now thought likely that the droughts –, the word likely can be replaced, without changing the meaning of the sentence, byDB84D2BB-B6 Português
Figuras de LinguagemUFAL · 2014FácilEntre para guardar nos favoritosNa dieta das proteínas puras autorizei todos os peixes dos mais magros aos mais gordurosos. Com o tempo, aceitam-se os animais de carne gordurosa, pois os peixes azuis dos mares frios, como o salmão, a sardinha, o carapau e o atum, são alimentos de muito prestígio, com imenso poder de proteção ao coração e aos vasos, cujo teor em gordura não excede o de um lombo de boi.
DUKAN, Pierre. Eu não consigo emagrecer. Rio de Janeiro: Best Seller, 2012, p. 133.
Ao apresentar os peixes na dieta de proteínas, o autor utilizou
DB8080AC-B6 Português
Funções da Linguagem: emotiva, apelativa, referencial, metalinguística, fática e poética.UFAL · 2014FácilEntre para guardar nos favoritosComo se dar bem no speed datingTrês dicas para aumentar as chances de uma boa relaçãoAvalie os perfisAntes de participar de uma rodada, descubra quem são os investidores que estarão do outro lado da mesa. Em que tipo de negócio eles costumam fazer aportes e o que valorizam em uma startup?Fale de vocêSeja objetivo: deixe claro quais são seus resultados e como planeja crescer. “Uma boa ideia é entregar aos investidores um cartão que resuma os principais dados da empresa”, afirma Guilherme Junqueira, diretor executivo da Associação Brasileira de Startups.Valorize seu passeNão se esqueça de falar sobre os projetos bem-sucedidos e de mencionar se já recebeu propostas de investidores. Mostre números para comprovar os bons resultados.PEQUENAS EMPRESAS & GRANDES NEGÓCIOS. maio 2014, nº 304, p. 110.No texto, o principal objetivo do anunciante é convencer seus interlocutores ou leitores a fazer algo. Para alcançar tal objetivo, utiliza-se do frequente emprego de verbos no imperativo. Nesse texto, predomina, portanto, a funçãoDB7D3A2E-B6 Português
Análise sintáticaUFAL · 2014FácilEntre para guardar nos favoritosFACULTATIVOEstatuto dos Funcionários, artigo 240: “O dia 28 de outubro será consagrado ao Servidor Público” (com maiúscula).Então é feriado, raciocina o escriturário, que, justamente, tem um “programa” na pauta para essas emergências. Não, responde-lhe o governo, que tem o programa de trabalhar; é consagrado, mas não é feriado. ANDRADE, C.D. Obra completa. São Paulo, SP.: Editora Nova Aguilar, 2002.As orações em destaque no texto exercem a mesma função sintática, sendo classificadas como orações subordinadasDB73A7E0-B6 Português
Interpretação de TextosUFAL · 2014FácilEntre para guardar nos favoritosEDUCAÇÃO A DISTÂNCIAOs avanços das tecnologias da informação e comunicação denominadas neste contexto de contemporâneas vêm possibilitando novas compreensões sobre as possibilidades de ensinar e aprender, baseadas em recursos que ligam, conectam e produzem relações entre os sujeitos. Nesse sentido, a Educação a Distância (EaD) vem se tornando uma discussão fundamental para se refletir a educação numa sociedade cada vez mais interconectada por redes tecnológicas. Os desafios postos diante da EaD têm sido cada vez mais evidenciados e podem ser percebidos através da crescente abordagem do tema nos diferentes fóruns de discussão educacional.A EaD não é uma modalidade recente de educação. Ela é utilizada há muitos anos, no Brasil, com o apoio de tecnologias como o rádio e o material impresso. Contudo, passa por reformulações devido à emergência e utilização cada vez mais constante das Tecnologias da Informação e da Comunicação (TIC).Graças às tecnologias que dão acesso, em qualquer lugar do globo, à informação e ao conhecimento em tempo real, dizer que se está na era da informação e do conhecimento, em uma sociedade em processo de mudança do puro capital para o conhecimento construído coletivamente, significa considerar que a produção do conhecimento propõe uma nova forma de organização social, bem como uma nova forma de pensar coletivo. Ou seja, a sociedade está caminhando para ser sustentada, proeminentemente, pela produção, pela transferência, uso e armazenamento de informação e de conhecimento de maneira mais aberta e colaborativa como propõe a teoria construtivista [...].ARAGÃO, Cláudia Regina Dantas. Educação a distância Contextualização da EaD1. Disponível em: . Acesso em: 10 jun. 2014.No texto, verifica-se que a autora utilizaCF253728-B5 Inglês
Interpretação de texto | Reading comprehensionFundação Educacional Inaciana Padre Sabóia de Medeiros · 2014FácilEntre para guardar nos favoritosGetting democracy right
A partir da leitura do texto, podemos inferir que um dos erros cometidos por governos de algumas nações ditas democráticas é:CEB19FA2-B5 Português
CraseFundação Educacional Inaciana Padre Sabóia de Medeiros · 2014FácilEntre para guardar nos favoritosLeia atentamente o poema de Augusto dos Anjos e responda à questão a seguir:Psicologia de um vencido
Os acentos graves indicadores de crase observados no poema evidenciam que:5F033B14-B2 Português
Interpretação de TextosFATEC · 2014FácilEntre para guardar nos favoritosLeia o texto para responder a questão.
O futebol repete a vida
Tostão
(Colunista da Folha)
Há muitas analogias entre o esporte e a vida. Por isso, as empresas, principalmente as americanas, adoram convidar pessoas do futebol para darem palestras aos seus funcionários e executivos. Por ter sido campeão do mundo e ser agora um cronista, recebo muitos convites. Recuso todos.
As empresas confundem as razões e as emoções do esporte com as experiências pessoais. Querem criar um manual e um perfil dos vencedores. Não existe. As experiências não se transmitem. Cada um faz do seu jeito.
Um jogo de futebol é um espetáculo, uma metáfora da vida. Estão presentes a alegria e a tristeza, a glória e o ocaso, a razão e a paixão, a ganância e a solidariedade, o invisível e o previsível, o evidente e o contraditório, o real e o simbólico, a ternura e a agressividade e outras ambivalências que fazem parte da alma humana.
Nos esportes coletivos e na vida, todos querem brilhar mais do que os outros. Muitos aprendem que só vão se destacar e melhorar de vida se participarem de um grupo ou de uma sociedade organizada, forte e solidária. Por outro lado, são os talentos individuais que iluminam o coletivo. Parece contraditório. A vida é contraditória.
O esporte é uma boa analogia entre razão e paixão. Um grande jogo precisa ter técnica e emoção. Para formarmos um grande time, é necessário talento, criatividade, disciplina tática e garra. Os grandes atletas são sábios e guerreiros. Quanto mais difícil a partida, mais Pelé vibrava em campo.
O futebol está tão próximo da brincadeira e da descontração quanto da disciplina e da seriedade. Garrincha foi barrado antes da Copa de 58 porque era considerado uma criança irresponsável. Ele mostrou que o futebol pode ser uma brincadeira séria.
Em qualquer atividade, a base da criatividade está na brincadeira com seriedade. Craques brincam com a bola; poetas e artistas brincam com as palavras, as imagens e os sons. O ideal seria brincar com a vida, com responsabilidade e sem sentimento de culpa.
Em um jogo de futebol é muito estreita a linha divisória entre a ética, a responsabilidade e a ambição e a busca pela vitória de todas as maneiras. Na emoção de uma partida, no desejo intenso de ser um campeão, muitas vezes se perdem esses limites. Aí, o atleta dribla a ética. Alguns se arrependem. Assim é também na vida.
(http://www1.folha.uol.com.br/fsp/esporte/fk0405200342.htm Acesso em:12.02.14. Adaptado)
De acordo com as informações presentes no texto, assinale a alternativa correta.5E7669D0-B2 Português
Interpretação de TextosFATEC · 2014FácilEntre para guardar nos favoritosGoverno e Fifa apresentam medidas de saúde para a Copa do MundoSÃO PAULO – [...] O governo federal e a Fifa apresentaram, neste sábado, em São Paulo, medidas relativas à área da saúde visando à Copa do Mundo de 2014. Entre as novidades apresentadas, uma mochila contendo um desfibrilador, que deve prevenir a morte súbita cardíaca em jogos de futebol.Avaliado em 20 mil reais, esse equipamento foi distribuído para todos os países participantes da Copa de 2014. A expectativa da entidade é de que esse aparelho fique como um legado dessa competição. Todas as atividades ligadas à Copa, como jogos e treinos, terão a presença desses desfibriladores.Outra novidade é uma campanha de comunicação aos visitantes, por meio de folhetos, chamados de Saúde do Viajante, elaborados em português, espanhol, inglês e francês. Além disso, em maio, será lançado um aplicativo para celulares denominado Saúde na Copa 2014. Ele trará informações, tais como, as principais doenças da região, indicará o hospital mais próximo e dará outras dicas de saúde.Com relação ao risco à saúde dos atletas, por conta dos jogos sob sol forte, o diretor médico da Fifa afirmou que, nas sete partidas no horário de risco (13h), a equipe médica vai avaliar se é necessária a parada técnica [...].(http://tinyurl.com/estadao-governo-fifa Acesso em: 20.03.14. Adaptado)De acordo com as informações do texto, é correto afirmar que, na Copa do Mundo de 2014,
6CEAD710-B1 Inglês
Interpretação de texto | Reading comprehensionUNIFESP · 2014FácilEntre para guardar nos favoritosLeia o texto para responder a questão.
The Rise of Antibiotic Resistance
By The Editorial Board
May 10, 2014
The World Health Organization has surveyed the growth of antibiotic-resistant germs around the world – the first such survey it has ever conducted – and come up with disturbing findings. In a report issued late last month, the organization found that antimicrobial resistance in bacteria (the main focus of the report), fungi, viruses and parasites is an increasingly serious threat in every part of the world. “A problem so serious that it threatens the achievements of modern medicine,” the organization said. “A post-antibiotic era, in which common infections and minor injuries can kill, far from being an apocalyptic fantasy, is instead a very real possibility for the 21st century.”
The growth of antibiotic-resistant pathogens means that in ever more cases, standard treatments no longer work, infections are harder or impossible to control, the risk of spreading infections to others is increased, and illnesses and hospital stays are prolonged. All of these drive up the costs of illnesses and the risk of death. The survey sought to determine the scope of the problem by asking countries to submit their most recent surveillance data (114 did so). Unfortunately, the data was glaringly incomplete because few countries track and monitor antibiotic resistance comprehensively, and there is no standard methodology for doing so.
Still, it is clear that major resistance problems have already developed, both for antibiotics that are used routinely and for those deemed “last resort” treatments to cure people when all else has failed. Carbapenem antibiotics, a class of drugs used as a last resort to treat life-threatening infections caused by a common intestinal bacterium, have failed to work in more than half the people treated in some countries. The bacterium is a major cause of hospital-acquired infections such as pneumonia, bloodstream infections, and infections in newborns and intensive-care patients. Similarly, the failure of a last-resort treatment for gonorrhoea has been confirmed in 10 countries, including many with advanced health care systems, such as Australia, Canada, France, Sweden and Britain. And resistance to a class of antibiotics that is routinely used to treat urinary tract infections caused by E. coli is widespread; in some countries the drugs are now ineffective in more than half of the patients treated. This sobering report is intended to kick-start a global campaign to develop tools and standards to track drug resistance, measure its health and economic impact, and design solutions.
The most urgent need is to minimize the overuse of antibiotics in medicine and agriculture, which accelerates the development of resistant strains. In the United States, the Food and Drug Administration (FDA) has issued voluntary guidelines calling on drug companies, animal producers and veterinarians to stop indiscriminately using antibiotics that are important for treating humans on livestock; the drug companies have said they will comply. But the agency, shortsightedly, has appealed a court order requiring it to ban the use of penicillin and two forms of tetracycline by animal producers to promote growth unless they provide proof that it will not promote drug-resistant microbes.
The pharmaceutical industry needs to be encouraged to develop new antibiotics to supplement those that are losing their effectiveness. The Royal Pharmaceutical Society, which represents pharmacists in Britain, called this month for stronger financial incentives. It said that no new class of antibiotics has been discovered since 1987, largely because the financial returns for finding new classes of antibiotics are too low. Unlike lucrative drugs to treat chronic diseases like cancer and cardiovascular ailments, antibiotics are typically taken for a short period of time, and any new drug is apt to be used sparingly and held in reserve to treat patients resistant to existing drugs. Antibiotics have transformed medicine and saved countless lives over the past seven decades. Now, rampant overuse and the lack of new drugs in the pipeline threaten to undermine their effectiveness.
(www.nytimes.com. Adaptado.)
Segundo o último parágrafo do texto6CAEBF74-B1 Português
Coesão e coerênciaUNIFESP · 2014FácilEntre para guardar nos favoritosLeia o trecho do conto “O mandarim”, de Eça de Queirós, para responder a questão.
Então começou a minha vida de milionário. Deixei bem depressa a casa de Madame Marques – que, desde que me sabia rico, me tratava todos os dias a arroz- -doce, e ela mesma me servia, com o seu vestido de seda dos domingos. Comprei, habitei o palacete amarelo, ao Loreto: as magnificências da minha instalação são bem conhecidas pelas gravuras indiscretas da Ilustração Francesa. Tornou-se famoso na Europa o meu leito, de um gosto exuberante e bárbaro, com a barra recoberta de lâminas de ouro lavrado e cortinados de um raro brocado negro onde ondeiam, bordados a pérolas, versos eróticos de Catulo; uma lâmpada, suspensa no interior, derrama ali a claridade láctea e amorosa de um luar de Verão.
[...]
Entretanto Lisboa rojava-se aos meus pés. O pátio do palacete estava constantemente invadido por uma turba: olhando-a enfastiado das janelas da galeria, eu via lá branquejar os peitilhos da Aristocracia, negrejar a sotaina do Clero, e luzir o suor da Plebe: todos vinham suplicar, de lábio abjeto, a honra do meu sorriso e uma participação no meu ouro. Às vezes consentia em receber algum velho de título histórico: – ele adiantava-se pela sala, quase roçando o tapete com os cabelos brancos, tartamudeando adulações; e imediatamente, espalmando sobre o peito a mão de fortes veias onde corria um sangue de três séculos, oferecia-me uma filha bem-amada para esposa ou para concubina.
Todos os cidadãos me traziam presentes como a um ídolo sobre o altar – uns odes votivas, outros o meu monograma bordado a cabelo, alguns chinelas ou boquilhas, cada um a sua consciência. Se o meu olhar amortecido fixava, por acaso, na rua, uma mulher – era logo ao outro dia uma carta em que a criatura, esposa ou prostituta, me ofertava a sua nudez, o seu amor, e todas as complacências da lascívia.
Os jornalistas esporeavam a imaginação para achar adjetivos dignos da minha grandeza; fui o sublime Sr. Teodoro, cheguei a ser o celeste Sr. Teodoro; então, desvairada, a Gazeta das Locais chamou-me o extraceleste Sr. Teodoro! Diante de mim nenhuma cabeça ficou jamais coberta – ou usasse a coroa ou o coco. Todos os dias me era oferecida uma presidência de Ministério ou uma direção de confraria. Recusei sempre, com nojo.
(Eça de Queirós. O mandarim, s/d.)
Assinale a alternativa que apresenta uma correta análise de passagem do texto.6C800B43-B1 Português
Interpretação de TextosUNIFESP · 2014FácilEntre para guardar nos favoritosLeia o texto para responder a questão.
Cumpridos dez anos de prisão por um crime que não pratiquei e do qual, entanto, nunca me defendi, morto para a vida e para os sonhos: nada podendo já esperar e coisa alguma desejando – eu venho fazer enfim a minha confissão: isto é, demonstrar a minha inocência.
Talvez não me acreditem. Decerto que não me acreditam. Mas pouco importa. O meu interesse hoje em gritar que não assassinei Ricardo de Loureiro é nulo. Não tenho família; não preciso que me reabilitem. Mesmo quem esteve dez anos preso, nunca se reabilita. A verdade simples é esta.
E àqueles que, lendo o que fica exposto, me perguntarem: “Mas por que não fez a sua confissão quando era tempo? Por que não demonstrou a sua inocência ao tribunal?”, a esses responderei: – A minha defesa era impossível. Ninguém me acreditaria. E fora inútil fazer-me passar por um embusteiro ou por um doido… Demais, devo confessar, após os acontecimentos em que me vira envolvido nessa época, ficara tão despedaçado que a prisão se me afigurava uma coisa sorridente. Era o esquecimento, a tranquilidade, o sono. Era um fim como qualquer outro – um termo para a minha vida devastada. Toda a minha ânsia foi pois de ver o processo terminado e começar cumprindo a minha sentença.
De resto, o meu processo foi rápido. Oh! o caso parecia bem claro… Eu nem negava nem confessava. Mas quem cala consente… E todas as simpatias estavam do meu lado.
O crime era, como devem ter dito os jornais do tempo, um “crime passional”. Cherchez la femme*. Depois, a vítima um poeta – um artista. A mulher romantizara-se desaparecendo. Eu era um herói, no fim de contas. E um herói com seus laivos de mistério, o que mais me aureolava. Por tudo isso, independentemente do belo discurso de defesa, o júri concedeu-me circunstâncias atenuantes. E a minha pena foi curta.
Ah! foi bem curta – sobretudo para mim… Esses dez anos esvoaram-se-me como dez meses. É que, em realidade, as horas não podem mais ter ação sobre aqueles que viveram um instante que focou toda a sua vida. Atingido o sofrimento máximo, nada já nos faz sofrer. Vibradas as sensações máximas, nada já nos fará oscilar. Simplesmente, este momento culminante raras são as criaturas que o vivem. As que o viveram ou são, como eu, os mortos-vivos, ou – apenas – os desencantados que, muita vez, acabam no suicídio.
* Cherchez la femme: Procurem a mulher.
(Mário de Sá-Carneiro. A confissão de Lúcio, 2011.)
Segundo o narrador afirma, a prisão lhe serviria para