Inglês
Interpretação de texto | Reading comprehensionUFPR · 2010MédioEntre para guardar nos favoritos Germans make wonderful beer. Yet the productivity of the German beer industry is only 43 percent that of the U.S. beer
industry. Meanwhile, the German metalworking and steel industries are equal in productivity to their American counterparts. Since
the Germans are evidently capable of organizing industries well, why can’t they do so when it comes to beer?
It turns out that the German beer industry suffers from small-scale production. There are a thousand tiny beer companies in
Germany, shielded from competition with one another because each German brewery has virtually a local monopoly, and they are
also shielded from competition with imports. The United States has 67 major beer breweries, producing 23 billion liters of beer per
year. All of Germany’s 1,000 breweries combined produce only half as much. Thus the average U.S. brewery produces 31 times
more beer than the average German brewery.
This fact results from local tastes and German government policies. German beer drinkers are fiercely loyal to their local
brand, so there are no national brands in Germany analogous to our Budweiser, Miller, or Coors. Instead, most German beer is
consumed within 30 miles of the factory where it is brewed. Therefore, the German beer industry cannot profit from economies of
scale. In the beer business, as in other businesses, production costs decrease greatly with scale. The bigger the refrigerating unit
for making beer, and the longer the assembly line for filling bottles with beer, the lower the cost of manufacturing beer. Those tiny
German beer companies are relatively inefficient. There’s no competition; there are just a thousand local monopolies.
The local beer loyalties of individual German drinkers are reinforced by German laws that make it hard for foreign beers to
compete in the German market. The German government has so-called beer purity laws that specify exactly what can go into beer.
Not surprisingly, those government purity specifications are based on what German breweries put into beer, and not what
American, French, and Swedish breweries like to put into beer. Because of those laws, not much foreign beer gets exported to
Germany, and because of inefficiency and high prices much less of that wonderful German beer than you would otherwise expect
gets sold abroad. (Before you object that German Löwenbräu beer is widely available in the United States, please read the label on
the next bottle of Löwenbräu that you drink here: it’s not produced in Germany but in North America, under license, in big factories
with North American productivities and efficiencies of scale).
(Diamond, J. ,2005. Guns, Germs, and Steel. New York: Norton.)
According to the text, why does Germany export so little beer to the U.S.?
