Espanhol
Interpretação de Texto | Comprensión de LecturaIFN-MG · 2017DifícilEntre para guardar nos favoritosTEXTO 01
Los marginados del planeta no están incluidos en las prioridades de desarrollo
21 de marzo, 2017 — Noruega sigue siendo el país más desarrollado del mundo y el promedio de vida en
Suazilandia es de 48,9 años, 35 menos que en Hong Kong, donde viven los más longevos del planeta.
El mundo ha superado desafíos que parecían intimidatorios hace 25 años, con más de 2.000
millones de personas fuera de la pobreza y, sin embargo, casi 800 millones subsisten hoy con menos de 2
dólares diarios.
Esos y otros datos se incluyen en el Informe de Desarrollo Humano 2016, presentado este martes
en Estocolmo, en una ceremonia que contó con la participación del primer ministro sueco, Stefan Löfven,
y la directora del PNUD, Helen Clark.
El impresionante avance alcanzado en desarrollo humano durante los últimos 25 años sigue
dejando atrás a muchas personas, que afrontan obstáculos estructurales, a menudo no cuantificados, para
salir adelante.
El informe señala que para garantizar un desarrollo humano sostenible para todas las personas,
resulta necesario centrar los esfuerzos sobre quienes hasta ahora han sido excluidos y adoptar medidas
para enfrentar las barreras que los marginan.
El Informe constata que, aunque en promedio el nivel de desarrollo humano mejoró
considerablemente en todas las regiones del mundo entre 1990 y 2015, una de cada tres personas sigue
viviendo con bajos niveles de desarrollo humano.
Al presentar los principales hallazgos del documento, Helen Clark señaló que no solo hay
millones de personas que aún sufren carencias extremas, sino que las desventajas afectan de manera
desproporcionada a ciertos grupos.
―
El índice de Desarrollo Humano, como promedio, ha tenido avances indiscutibles en todas las
regiones, pero cuando se hurga debajo de las cifras, queda claro que hay muchas personas que apenas se
han beneficiado. Un tercio de la población mundial vive con bajos niveles de desarrollo‖, señaló.
Clark añadió que millones de esas personas viven en países considerados desarrollados o de
ingresos medios.
El informe apunta además que las mujeres y las niñas, los habitantes de las zonas rurales, los
pueblos indígenas, las minorías étnicas, las personas con discapacidad, los migrantes y refugiados y la
comunidad LGBTI se encuentran de manera desproporcionada representadas entre los más marginados.
Disponível em: <http://www.un.org/spanish/News/story.asp?NewsID=36985&Kw1=migra#.WPUOp4JrjIU>. Acesso em: 17 de abr de 2017.
TEXTO 2
TEXTO 3
Disponível em: http://www.telesurtv.net/news/Contra-la-esclavitud-infantil-20150414-0041.html. Acesso em: 19 de abr de 2017.
TEXTO 04
En conflictos y catástrofes, protejamos a los niños del trabajo infantil
12 de junio de 2017
En el mundo, más de 1,5 billones de personas viven en países afectados por conflictos, violencia o
que se encuentran en situación de fragilidad. Al mismo tiempo, cada año, alrededor de 200 millones de
personas se ven afectadas por catástrofes naturales. Un tercio de los cuales son niños. Una proporción
importante de los 168 millones de niños víctimas del trabajo infantil viven en zonas afectadas por
conflictos y catástrofes. Este año, el Día mundial contra el trabajo infantil se centrará en el impacto de los
conflictos y catástrofes en el trabajo infantil.
Los conflictos y catástrofes tienen un impacto devastador en la vida de las personas; matan,
mutilan y lesionan a las personas y los obligan a huir de sus hogares, destruyen sus medios de
subsistencia, los hacen caer en la pobreza y el hambre, y los atrapan en situaciones en las que sus
derechos humanos fundamentales son violados. Los niños suelen ser las primeras víctimas de estas
situaciones, cuando las escuelas son destruidas y los servicios básicos son interrumpidos. Muchos niños
son desplazados o refugiados en otros países, y son particularmente vulnerables a la trata y al trabajo
infantil. Millones de niños se encuentran en situación de trabajo infantil como resultado de las situaciones
de conflictos y catástrofes. Mientras que el mundo se esfuerza por lograr la eliminación del trabajo infantil para 2025, unamos
nuestras fuerzas en este Día mundial para acabar con el trabajo infantil en las zonas afectadas por
conflictos y catástrofes.
Disponível em: <http://www.oit.org/ipec/Campaignandadvocacy/wdacl/2017/lang--es/index.htm>. Acesso em: 19 de abr de2017.
Segundo o Informe de Desenvolvimento Humano de 2016, para garantir um desenvolvimento humano
sustentável para todas as pessoas é necessário centrar os esforços sobre aqueles que até agora foram
excluídos. Dentre os excluídos, alguns grupos se encontram desproporcionalmente representados entre os
mais marginalizados. Fazem parte desses grupos, EXCETO:
